straight shoot

straight shoot 〔美國〕直路；最直接的辦法。

〔美國〕直路；最直接的辦法。 “straight“ 中文翻譯：   adj. 1.直，一直線的 (opp. crooked, ...“shoot“ 中文翻譯：   vt. (shot ) 1.發射；射(箭)；開(槍)；放 ...“shoot straight“ 中文翻譯：   瞄準打; 言行正直; 直接命中“shoot straight in“ 中文翻譯：   投空心球“come on a straight shoot“ 中文翻譯：   直截了當地進行“be on the shoot“ 中文翻譯：   預備射擊“not shoot“ 中文翻譯：   切勿投擲“shoot“ 中文翻譯：   vt. (shot ) 1.發射；射(箭)；開(槍)；放(炮)；放射(光線)。 2.射中；打中；射死；射傷；打傷；〔比喻〕毀壞。 3.投；擲；拋出；倒出；撒(網等)。 4.爆破；使爆炸。 5.〔美俚〕遞送；傳遞。 6.【紡織；印染】投(梭)。 7.發(芽)；發出 (forth; out; up)。 8.突出；伸出；突入。 9.閂(門)；上(門栓)；拔出(門栓)。 10.【足球】射門；【籃球】投籃；擊(球)。 11.擲(骰子)。 12.飛速通過；迅速投送[派遣]；迅速推進。 13.拍攝。 14.把…刨光。 15.〔通例用 p.p.〕織入異色緯紗。 16.測量(天體的)高度。 17.給…注射[打針]。 vi. 1.射箭；放槍；放炮。 2.射擊；(子彈)打中；擊中。 3.出獵；拿槍打獵。 4.迅速移動；箭一般地飛行；射出。 5.(船)飛也似地開行；(車)疾馳(而過)。 6.(光)閃發。 7.(牙齒等)感到劇痛；急痛。 8.(草木)發芽；生長；長大；發育。 9.高聳 (up) 落下；流下。 10.沖出；突出；伸出。 11.〔足球〕射門；〔籃球〕投籃；打球。 12.擲骰子等。 13.【紡織；印染】投梭。 14.〔美國〕拍電影，拍照；攝影。 15.〔美俚〕講吧；快講。 shoot out one's tongue 伸出舌頭。 shoot rubbish 倒垃圾。 S- the salt to me. 把鹽遞給我。 shoot edges 刨齊邊緣。 I'll be shot if ...如果是…的話打死我好了；決不是…。 shoot a bolt 拉開插銷。 shoot a covert [an estate] 在獵場[莊園]打獵。 shoot ahead 疾進；超過；追過。 shoot a line 〔俚語〕吹牛。 shoot a match 參加競射。 shoot a tie 射擊比賽比分相同時重行射擊。 shoot away 1. 繼續不停的發射子彈；打光；射完(子彈等)。 2. 打掉；擊毀。 3. 像子彈出膛般飛快離去。 shoot craps 〔美俚〕擲骰子。 shoot disc 擲骰子。 shoot down 1. 射落；打下來；射倒。 2. 擊死；打死。 3. 〔口語〕嚴厲譴責；〔俚語〕駁倒。 4. 遺棄。 shoot fire (眼睛)閃閃發光；發亮。 shoot for [at] 力爭；切望。 shoot forth 射出；弄出。 shoot into 〔美國〕使人相信；想左右某人。 shoot off 1. 〔及物用法〕發射(子彈)；擊毀，打掉(腿等)；使爆炸。 2. 〔不及物用法〕像子彈出膛般飛快離去；吹噓 (about)。 (shoot off firecrackers 放鞭炮。 have one's leg shot off 一條腿給打斷了。 The driver without a word shot off before he could rightly be seated. 他還沒有坐穩當司機就一言不發驅車飛駛了)。 shoot off one's bazoo 〔美俚〕自夸。 shoot off one's [the] mouth [face] 〔美俚〕像連珠炮似地講；信口開河；瞎說亂講；瞎吹牛；夸口。 shoot one's cookies 〔美俚〕嘔吐。 shoot one's wad 〔美國〕說想說的；做想做的。 shoot oneself in the foot 咎由自取，搬起石頭砸自己的腳。 shoot out 1. 射出；投出；發出。 2. 突出；伸出；高聳。 3. 用武力解決。 shoot over [to] a dog 用狗打獵。 shoot sb. full of daylight 〔美俚〕把某人打得全身都是槍眼。 shoot straight 正打中。 shoot the breeze 〔美俚〕說大話；夸大；胡扯；吹牛；暢談。 shoot the bull 【俚】漫談；夸張。 shoot the moon 〔英俚〕(為了逃避清償房租)在夜間帶著自己的東西潛逃。 shoot the Niagara 冒極大風險，企圖做冒險的事。 shoot the sun 【航海】用六分儀測太陽高度。 shoot the works 〔美俚〕孤注一擲，〔比喻〕傾全力而為；盡人事。 shoot up 1. 上冒；噴出；欣欣向榮；猛長；暴騰；猛跳；高聳；漲價。 2. 〔俚語〕注射麻醉劑。 3. 〔美俚〕亂射；亂放槍；亂放槍嚇人。 4. 〔美卑]拋棄。 shot between wind and water 被擊中吃水線附近；擊中要害。 int. 哼!咳!〔反感，失望聲〕。 n. 1.射擊；發射；開槍；放炮；(火箭等的)試射。 2.〔棒球俚〕快球的小彎球。 3.打鞭會；狩獵；〔英國〕游獵會。 4.游獵地；獵場。 5.迅速的移動[動作]。 6.急流；奔流；噴泉；富礦體。 7.光線；光道。 8.芽；苗；新梢；嫩枝。 9.(滑運木材、煤等的)滑水路；滑槽；瀉槽；斜槽。 10.垃圾場。 11.攝影；拍電影。 12.推力；(冰塊，土塊)崩落。 13.(劃槳時)兩劃間的間隔時間。 transplant rice shoots 插秧。 take a shoot 〔美國〕經由急流航行；抄近路。 the whole shoot 所有的東西；全部；一切。 be on the shoot 〔美國〕預備射擊；備戰。shootout 【足球】(踢成平局后的)點球決勝負。 “shoot at“ 中文翻譯：   對準某人/物射擊; 向...射擊, 力爭; 向…射擊；力爭“shoot for“ 中文翻譯：   爭取; 爭痊得到“to shoot“ 中文翻譯：   拍攝; 射擊; 射門“be on the straight“ 中文翻譯：   品行端正“not straight“ 中文翻譯：   投球不直“on the straight“ 中文翻譯：   筆直, 平行“straight“ 中文翻譯：   adj. 1.直，一直線的 (opp. crooked, bent, curved )。 2.直挺的，向(目標)直進的。 3.直接的，連續的。 4.整齊的，規矩的，端正的，有條理的。 5.正直的，坦率的，有品德的。 6.〔口語〕正確的，可靠的，沒有錯的(賬等)；不加修改的，原樣未改的，依次的。 7.〔俚語〕不摻雜的，純凈的；〔美口〕純粹的。 8.(發動機)汽缸直排式的。 9.徹底支持某候選人[政黨]的。 10.不論買多少，價錢不變的。 a straight line 直線。 straight hair 不卷的頭發。 a straight face (故意裝做的)正經面孔。 a straight accent 長音符號。 a straight top 【機械工程】平頂。 a straight report 可靠的報告。 a straight comedy 按照原作未加改動的喜劇。 a straight thinker 邏輯性強的思想家。 a whisky straight 純威士忌酒。 a straight Republican 頑固的共和黨人。 (as) straight as an arrow 像箭一樣直，筆直。 be straight with the world 〔美俚〕了清債務。 get straight 〔美國〕了解，搞通，辦好，弄好。 in straight succession 連續不斷。 keep straight 行為正直，(女子)守貞操。 make things straight 弄直，整頓。 put [set] things straight 整頓[收拾]東西。 adv. 1.直，筆直，垂直。 2.正確；老實；率直；坦白；〔俚語〕不摻水。 3.直接，一直；接續不斷地。 4.立刻。 He will come straight from Paris. 他將直接從巴黎來。 go straight 筆直走，正正經經做人。 keep straight on 繼續快走。 ride straight 騎馬跳過障礙一直飛跑。 run straight 筆直跑；正正經經做人，不做壞事。 shoot [hit] straight 瞄準射擊，使命中。 straight off 痛痛快快地，立刻，馬上。 straight out 坦白，露骨 ( tell straight out 直講)。 n. 1.直，直線。 2.(賽跑跑道接近終點處的)直線部分。 3.(紙牌的)五張牌點數連續的順子。 4.【拳擊】直擊。 5.〔俚語〕真相。 6.(賽馬)第一名。 They were even as they reached the straight. 他們快到終點時還不分勝負。 Tell the manager the straight of it. 把實情告訴經理吧。 follow the straight and narrow 安分守己；循規蹈距。 on the straight 筆直，老實地，正正經經地。 out of the straight 歪著，彎著。 adv. -ly ,-ness n. “straight a“ 中文翻譯：   〔美國〕成績極優良的大學生。 “straight as“ 中文翻譯：   成績全優“straight at“ 中文翻譯：   筆直地向“straight in“ 中文翻譯：   直接開始“straight on“ 中文翻譯：   往前直去“the straight“ 中文翻譯：   直線跑道“shoot! just shoot“ 中文翻譯：   放箭，不要管我，殺“you shoot i shoot“ 中文翻譯：   買兇拍人“you shoot,i shoot“ 中文翻譯：   買兇拍人“a duck shoot“ 中文翻譯：   打鴨